浪漫满屋2 插曲 Baby why的翻译
爱情是悲伤的，你的心里似乎没有我
无论怎么需要你，你还是看着别处
I can't cry I can't cry
Let me love let me love
I can't cry I can't cry
Let me love let me love
像要快死了，你总是别过头
疯了似的，我疯了似的，我的心脏只需要你
傻瓜啊，WHY WHY 你不爱我
会像我一样悲伤的 Baby why baby so cry-
我爱你 Don't break my heart !Don't break my love
你不要哭
我爱你 Can take my heart,can take my love
我爱你
傻瓜啊，眼泪为你而流，为你而流
OH!傻瓜啊，心为你而痛，为你而痛
别哭
I can't cry I can't cry
Let me love let me love
I can't cry I can't cry
Let me love let me love
像快要死了，你总是别过头
疯了似的，我疯了似的，我的心脏只需要你
傻瓜啊，WHY WHY 你那么哭着
所以我这么看着你，Baby why baby so cry
我爱你Don't break my heart !Don't break my love
你不要哭
我爱你Can take my heart ,can take my love
我爱你
傻瓜啊，眼泪为你而流，为你而流
OH!傻瓜啊，心你而痛，为你而痛
我爱你Don't break my heart !Don't break my love
你不要哭
我爱你Can take my heart ,can take my love
我爱你
傻瓜啊，眼泪为你而流，为你而流
OH!傻瓜啊，心你而痛，为你而痛
别哭
<<浪漫满屋>>2首插曲歌词,要中文的,急,快!!!
命运
사랑을 잘 모르겠어
이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼
이럴 줄 알았더라면
첨부터 시작하지도 않았어
바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
자꾸 슬퍼져
-간주중-
잘못된 시작이라고.
그렇게 쉽게 생각 했었는데
언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데
어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지
니 사랑을 피해야 하는데
니 모든게 너무 그리워져
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
이젠 너 아니면 아무의미 없는데
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날...
더 힘들게 해
浪漫满屋主题曲—命运（中文歌词）
我不太懂爱情
万万没想到爱情就这样到来
在爱情面前
我的心依然不那塌实
早知如此
当初我就不应该开始
象个傻瓜一样
到现在我才后悔
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
因此越来越伤心
这是错误的开始
我一直把这个想的太简单了
我相信总有一天会找到你的
我应该怎做
到底从哪里开始发生了错误
想避开这段爱情
但你的一切变的那可爱
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
如今不是你
没有任何意义
如今我也拿你没有办法
想忘了你这好象不可能
今天你还在我脑海裏转
让我难过
I Think I》歌词：
我相信那是不可能的
绝对不可能的～um-
说我爱上了他
这简直是无稽之谈～um-
我想这只是出于妒忌
要么就是看我孤单
我常常想些很多理由去骗自己
但如今再也不能继续骗下去啦
I Think I Love You～
也许是那样吧
Couse I Miss You～
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You～
我虽然不晓得Now I Need You～
但你已经在我的心灵深处了
我们看起来不相配
做朋友最适合～um-
从一到十我们没有相似点
怎么可以跟你交往
这简直不像话
虽然我是那么说了
如今我不想那样
I Think I Love You～
应该是那样吧
Couse I Miss You～
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You～
我虽然不晓得Now I Need You～
但你已经在我的心灵深处了
但我一直没有察觉到那就是你Woo～
为什么没有看到
应该就在眼前～Hoo Ye～
这些日子以来你一直就在我的身边
但为什么我才看到这段感情～Hoo
I Think I Love You～
应该是那样吧
Couse I Miss You～
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You～
我虽然不晓得Now I Need You～
下载
http://125.77.195.44/2006/10/5/592957575/20061003101023.mp3
你现在》中、韩文歌词
OST中未收录的经典插曲之一
演唱：이보람/LEE BO RAM
又名：처음 그 자리에 /初次和你相遇
英宰和智恩在溜冰场放的那首歌，4分钟。
그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠.
现在，你进入我的心里，诉说着爱恋。
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
我祈望这不是梦境。
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요.
我的心底在说，千万不能错过你。
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요.
可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。
우연히 다가온 그대 사랑이
那么偶然间出现在我身边的你的爱
왠지 낯설지 않았죠
为何竟然让我感到如此习惯。
하지만 약속된 인연이기에
然而这一切都不过是一场交易，
사랑이 될 줄 몰랐죠
谁料到竟然会真的陷入爱恋。
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
再过不久就要把你送走，
그럴 자신이 없죠
可是，我真的没自信能够做到。
나홀로 있던 자리를 찾아
我去寻找过去的自己，
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情，
이제 돌아갈 뿐인데
现在，就应该离去，
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…
我应该微笑着送走即将得到幸福的你，
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
可你为何却看着我的眼睛，对我诉说着爱恋。
스쳐간 사랑이지만,
虽然是已经逝去的爱，
이 순간만은 너무 행복해요
却在这一瞬间，觉得那么幸福。
마치 꿈을 꾼 것 처럼
仿佛是在做梦一样，
이제야 알았어요
终于明白了，
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
我们是从一开始就爱上了对方。
나홀로 있던 그 자리를 찾아
我去寻找过去的自己，
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在，就要恢复到过去的自己，这是理所当然的事情，
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情，
이제 돌아갈 뿐인데
现在，就应该离去，
행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데..
我应该微笑着送走即将得到幸福的你。
내게 사랑을 주면 안돼나요
真的不可以爱上我么？
그대 정말 안돼나요
你，真的不可以么？
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데..
就算现在，我是这样地爱你。。。
收录在浪漫满屋原声碟(OST)的歌曲名字：
01. Full House (Instrumental)
02. 命运 oon myung - Why (歌手)
03. Forever (Instrumental)
04. I Think I - Byul (歌手)
05. 诗 shi (Instrumental)
06. '朋友'那一句 chin goo ran mal - Noel (歌手)
07. 命运 oon myung (Full Slow Instrumental)
08. Blue Hills (Instrumental)
09. 命运 oon myung (Slow Version) - Why (歌手)
10. I Think I (Guitar Instrumental)
11. 晚来的爱情 neut ge pin sarang (Too Late) - G-soul (歌手)
12. Forever - Why (歌手)
13. 命运 oon myung (Semi Slow Instrumental)
14. Love At The Gate (Instrumental)
15. 我会谢谢你的 go ma wuh hal ge yo - Byul (歌手)
16. 晚来的爱情 neut ge pin sarang(Too Late)(Violin Instrumental)
17. Amazing Love (Instrumental)
18. Paradiso (Instrumental)
19. 命运 oon myung (Instrumental)
有谁知道浪漫满屋2里面的歌曲(爱情的第一感觉)歌词韩文中文谐音,谢谢!
（爱情的第一感觉）
하루 종일 자꾸 열이나
一整天总是发着热
Don't know 나 왜 이러는지
Don’t know 我为什么会这样
그대 날 보고 웃으면
当你看着我并对我微笑
그대가 나를 스치면
当你与我擦身而过
내 심장이 자꾸 두근대
我的心总是扑通扑通
Don't know 나 기분이 좋아져
Don’t know 心情也变得越来越好
나 조금은 나 조금은 알 것 같아
一点一点我好像了解了
사랑 사랑 I call it love
爱情是爱情I call it love
사랑 첫 느낌
爱情的第一个感觉
행복해져 난 가슴이 떨려
我变得幸福我的心感到颤抖
하나둘씩 날 달콤해지게 만들고
一点一点让我变得甜蜜
난 저 하늘을 날아요
我正在天空飞翔
I just fall in love
I just fall in love
웃고 또 웃죠
总是荡漾着笑容
내 사랑이 내 사랑이 왔죠
我的爱情我的爱情来了
내 꿈처럼 부드럽게 내게 다가와요
就像是一场梦 温柔地来到我的身边
우리 사랑해요
我们相爱了
저 햇살이 너무 따뜻-해
阳光真是非常温暖
Don't know 나 미소만 가득해
Don’t know，满满地都是我的笑容
나 이제는 나 이제는 알 것 같아
现在我好像了解了
사랑 사랑 I call it love
爱情是爱情I call it love
사랑 첫 느낌
爱情的第一个感觉
행복해져 난 가슴이 떨려
我变得幸福我的心感到颤抖
하나둘씩 날 달콤해지게 만들고
一点一点让我变得甜蜜
난 저 하늘을 날아요
我正在天空飞翔
I just fall in love
I just fall in love
웃고 또 웃죠
总是荡漾着笑容
내 사랑이 내 사랑이 왔죠
我的爱情我的爱情来了
내 꿈처럼 부드럽게 내게 다가와요
就像是一场梦 温柔地来到我的身边
우리 사랑해요
我们相爱了
사랑 사랑이 왔죠
爱情，爱情来了
꿈처럼 나를 안아줘요
就像是一场梦 拥抱了我
오~! my love 그대 손을 잡고 싶어요
Oh my love 我好想牵着你的手
오직 그대만 보여요
我的眼里就只有你
I just fall in love
I just fall in love
웃고 또 웃죠
总是荡漾着笑容
내 사랑이 내 사랑이 왔죠
我的爱情我的爱情来了
내 꿈처럼 부드럽게 내게 다가와요
就像是一场梦 温柔地来到我的身边
우리 사랑해요 우리 사랑해요
我们相爱了 我们相爱了
音译：
哈路穷一恰哭要里那
Don't know
那外一老能几
克呆那波够无孙秒n
克呆噶那冷孙起秒n
内心江一恰哭度跟呆
Don't know
那ki不你jo阿叫
那求跟门
那求跟门爱高噶他
撒狼 撒狼 I call it love
撒狼草能kim
很波开叫难卡色米到鸟
哈那度心那太空买几跟买的够
男巧哈能冷那拉要
I just fall in love
无过多无就
内撒狼一内撒狼一挖就
内困草龙不得老该内该大噶挖有
无力撒狼孩要
巧还撒里闹木大色还
Don't know
那米搜慢卡等开
那一节能
那一节能爱高噶他
撒狼 撒狼 I call it love
撒狼草能kim
很波开叫难卡色米到鸟
哈那度心那太空买几跟买的够
男巧哈能冷那拉要
I just fall in love
无过多无就
内撒狼一内撒狼一挖就
内困草龙不得老该内该大噶挖有
无力撒狼孩要
撒狼
撒狼一挖叫
工册龙
那冷阿那叫有
哦~! my love 克呆搜能恰够西破有
哦几
克呆慢破要有
I just fall in love
无够多无叫
内困草龙不得老该内该大噶挖有
无力撒狼孩要
无力撒狼孩要